sling blade معنى

• سلينج بليد (فيلم)

• sling    n. حبل الرفع, حزام ...
• blade    n. نصل, شفرة, مدية ...
• baby sling    حمالة أطفال

أمثلة

1. He can bring his sling blade and order some French-fried potatoes.
   لماذا لايجلب معه سريره المتنقل ويطلب بعض البطاطا المقلية
2. I mean, this guy, sure. But Sling Blade there, don't trust him.
   اعني هذا الرجل موثوق ولكن الشفرة الرافعة" هناك لاتثق به"
3. What if Milton's crazy... and he's gonna jump outta his screening room with a sling blade or something?
   وسيقفز داخل غرفته وفى يده سكين أو شئ ما؟
4. Sling Blade and Oprah on a date.
   . أن تؤدوا " سلينق بليد " و " أوبرا " في موعد ( سلينق بليد " هو شخصية في فيلم درامي أنتج 1996 و "أوبرا " الشهيرة " )